摘要: 物理与数学上的名词大多数源自欧美，传入中国之后沿用至今，其中许多已经有几十年甚至上百年的历史.传播和介绍外来学术时译名的正确非常重要，译名若不精确达意，难免造成误解.文章探讨了若干习用的重要物理名词的翻译，并提出具体建议.