摘要: 人生似瓦盆，打破了方见真空——洪应明《菜根谭》色不异空，空不异色。色即是空，空即是色——《般若波罗蜜多心经》空色皆寂灭。——陈子昂《感遇》禅师都未知名姓，始觉空门意味长。——［唐］杜牧善知识，莫闻吾说空便即著空2)。——《六祖檀经》 空是个日常生活、宗教、哲学、数学和物理学都要面对的艰涩概念。Space, void, nothingness, emptiness, vacancy, vacuum，hole 是各色的空。汉译一古脑地都用一个“空”字对付。何谓“空”，何谓“真空”？恐非常识之识也。是空非空。